pouaka pūmārō matua: haumaru, tōtika, pono hoki i roto i te tohatoha mana

• whārangi kāinga
• kamupene
• ngā hua
  • taura muka whatu
  • pouaka whakahaere
  • hononga muka whatu
• rongoā
• ataata
• ngā rangitaki
• whakapā atu

EN

• EN
• AR
• BG
• HR
• CS
• DA
• NL
• FI
• FR
• DE
• EL
• IT
• JA
• KO
• NO
• PL
• PT
• RO
• RU
• ES
• SV
• CA
• TL
• IW
• SR
• SL
• GL
• HU
• TH
• TR
• AF
• MS
• GA
• HY
• AZ
• KA
• HT
• LA
• MI
• MN